Publicamos íntegro el artículo "cuando el cielo deja de tener barrreras" que desde la Argentina nos dedica la publicación volvaravela.com.ar
Ya, allá por el 2024, tuvieron la amabilidad de dedicarnos otro artículo que también se puede ver en este blog.
Nos hacemos eco aquí, y lo publicamos íntegro, un artículo publicado el 10 de agosto por aviaciondigital que trata de la integración de personas con discapacidad en el mundo del vuelo a vela.
Las sillas Voladoras aporta una dimensión especialmente humana a una cita ya referente en aviación inclusiva
Aviación Digital, Sp.- Hay encuentros aeronáuticos que se recuerdan por la técnica, por el paisaje o por la meteorología. Y hay otros que permanecen en la memoria por algo menos visible pero mucho más poderoso: la sensación de que la aviación puede abrirse de verdad a quienes durante años la vieron desde fuera. Cap Envol pertenece a esta segunda categoría. Celebrado en el aeródromo de Barcelonnette- Ubaye, en Francia, el encuentro europeo de vuelo sin motor adaptado volvió a reunir este verano a pilotos, alumnos e instructores en torno a una idea muy simple y a la vez muy ambiciosa: que el cielo también puede ser accesible.
Un encuentro que va mucho más allá de volar
Cap Envol no es una exhibición ni una acción simbólica de una tarde. Es un encuentro de vuelo real, con procedimientos, briefings, meteorología, disciplina operativa y jornadas completas en las que cada despegue depende de la coordinación entre personas y máquinas. La organización corre a cargo de la Fédération Française de Vol en Planeur junto con Accès Montagne eXpérience, y su objetivo es facilitar el vuelo a personas con discapacidad motora de toda Europa en igualdad de condiciones.
sa igualdad no es retórica. En Cap Envol se vuela en planeadores biplaza, se comparte cabina, se ajustan mandos y se diseñan las adaptaciones necesarias para que el pilotaje no quede limitado por la movilidad física. El resultado es una experiencia técnica, formativa y profundamente humana, en la que el planeador se convierte en un espacio de autonomía y aprendizaje.
La aeronave que suele protagonizar estas jornadas es el DuoDiscus, un planeador biplaza muy apreciado por sus prestaciones y por su comportamiento dócil en manos de instructores y alumnos. A ese modelo se le incorporan mandos adaptados, conocidos como malonnier, que permiten operar el avión a personas con movilidad reducida en las extremidades inferiores. Para quien no esté familiarizado con el vuelo sin motor, puede parecer un detalle menor; para quienes trabajan en él, es la diferencia entre observar desde tierra o participar de verdad.
Ahí está una de las claves del proyecto: la tecnología no aparece como una solución espectacular, sino como una herramienta discreta al servicio de una vocación muy concreta. Y eso le da al encuentro una credibilidad especial. En aviación, las buenas ideas suelen ser las que funcionan sin ruido.
Uno de los rasgos que distingue a Cap Envol es que no se limita a “dar acceso” al vuelo. Crea comunidad. En el encuentro participan instructores con y sin discapacidad, alumnos que se inician y pilotos que repiten año tras año. Entre los participantes figuran además representantes de Sillas Voladoras, así como Carlos de Albert y Elisabeth Heimleyer, nombres muy vinculados al impulso y la visibilidad del vuelo adaptado, que aportan al encuentro una dimensión especialmente humana y cercana.
Esa mezcla de perfiles hace que cada jornada tenga algo de taller, de escuela y de familia aeronáutica. El aprendizaje no se da solo dentro de la cabina; también ocurre en tierra, en las conversaciones, en la logística compartida y en esa convivencia que suele ser la mejor prueba de que un proyecto funciona.
Cap Envol no es un evento aislado, sino una cita que se repite y se consolida. En su edición de 2026, el encuentro volvió a confirmar que el vuelo adaptado tiene un espacio propio dentro del panorama europeo, con una comunidad cada vez más visible y más cohesionada. El valor del proyecto no está únicamente en lo que permite hacer, sino en lo que transmite: que la aviación puede diseñarse desde la inclusión sin perder rigor, seguridad ni excelencia.
Y esa es quizá la razón por la que historias como esta interesan tanto al sector. Porque no hablan de grandes titulares técnicos ni de récords de velocidad. Hablan de algo más importante: de personas que vuelan porque alguien pensó que debían poder hacerlo.
La continuidad de un proyecto así nunca está garantizada. Mantener aeronaves adaptadas, instrucción especializada, seguros, logística y acceso a material de vuelo exige recursos y una planificación constante. Por eso Cap Envol también representa una forma de resistencia aeronáutica: la de quienes trabajan para que la inclusión no dependa de la buena voluntad puntual de nadie, sino de una estructura estable y reconocida.
En ese sentido, el encuentro de Barcelonnette deja una enseñanza muy clara para la aviación europea: cuando la accesibilidad se toma en serio, el resultado no es una excepción decorativa, sino una experiencia completa, útil y transformadora.
El premio recibido
El pasado 24 de julio, en la Semana del deporte y la juventud, el Ayuntamiento de Ódena reconoció la
valía de Las Sillas Voladoras entregándonos, en la figura de Carlos de Albert, un premio por nuestra
aportación a la inclusión de personas con algún tipo de discapacidad al mundo
del vuelo.
Un momento del acto
En sus propias palabras: “Premio a la escuela que tiene las aeronaves adaptadas y totalmente accesibles a personas con discapacidad. Un proyecto estatal que tiene su base principal aquí en Ódena”
Este tipo de premios nos refirma que vamos por el buen camino y nos fortalecen en nuestro empeño.
La compañía de renovables Audax y Las Sillas Voladoras hemos firmado un acuerdo de colaboración.
Han sido los propios empleados de Audax, dentro de su Campaña Solidaria AUDAX, los que nos han elegido, como queda reflejado en sus redes sociales. Desde aquí les damos las gracias y les deseamos que conozcan y disfruten del cielo con nosotros.
Las Sillas Voladoras ha estado presente, como viene siendo habitual, en la exhibición que realiza la Fundación Infante de Orleans todos los primeros domingos de cada mes.
 |
| En el día de hoy: Ricardo Plaza, Rubén Domínguez y Juan Carlos Quijano haciendo la foto |
En esta ocasión ha tenido lugar el estreno de nuestra nueva carpa que nos va a venir muy bien para protegernos de los rigores caniculares que se aproximan.
Entre el los días 5 y 7 de junio ha tenido lugar en el aeródromo esloveno de Celje, sito en un enclave privilegiado, la reunión anual de la Federación Europea de Mujeres Piloto.
La organización corrió a cargo de la Asociación Drustvo Slovenških Letalk ha reunido a más de 100 aviadoras de toda Europa. Ha habido vuelos, conferencias y exhibiciones.
A la inauguración vino la presidenta de la República Eslovena, Dra. Nataša Pirc Musar, que rememoró que en otros tiempos fue azafata en una línea aérea.
Al acto, como en años anteriores, acudió la presidenta de Las Sillas Voladoras, Elisabeth Heilmeyer
